BHC WILL BE ON SUMMER HOLIDAY

BHC will close from Thu 22nd to Mon 26th August for a summer holiday. We will be re-opening on Tue 27th August for usual salon hours. 

You can still contact us by email while we are away, please feel free to let us know if you want to make bookings. You might get slower-than-usual responses from us but we will try our best to come back to you as quick as we can.

Have a great Bank Holiday weekend!

8月２２日（木）から２６日（月）まで、BHCは夏休みをいただきます。

２７日（火）より通常営業となります。

サロン休業中も、emailにてご予約のお問い合わせをお送りいただけます。いつもより少しゆっくりなペースのやりとりになってしまうかもしれませんが、お気軽にご連絡ください。

よいバンクホリデーウィークエンドを！

Inspired by Jiro

New books have arrived from Japan! 
One of the books we've been especially waiting for is Sukiyabashi Jiro Makes Sushi of the Season - a book about the legendary sushi chef Jiro Ono and his way of making sushi. 

日本から本が届きました。
その中でも特に待ち望んでいた本、「すきやばし次郎　旬を握る」。言わずと知れた名寿司職人、小野二郎さんと、彼の寿司づくりについての本です。

Craftsmanship is one of the key words in our hairdressing, and it's always so inspirational to see people working with huge devotion and professionalism. Here is a clip of Jiro at work. Would love to visit his restaurant one day.....!

「職人」の姿勢は、わたしたちヘアスタイルを造る者たちの働き方にも通じるものがあります。自分のやりたい事をとことん真剣に、妥協せず、一生懸命取り組んでいる人たちを見るのは、とても気持ちがよく、良い刺激になります。
いつか、わたしたちもすきやばし次郎に行けることを夢見て…！

The book has a surprise autograph by Jiro!
最後に。中古で買ったら、なんと、たまたま小野二郎さんのサイン付き！

Cushion covers upgraded!

New cushion covers have arrived!

新しいクッションカバーが到着。

やっぱりプロの作品は違う！

Here are our chairs looking happy with new cushions. More lovely cushion covers on their way!

いす達、よかったねステキなクッションになって。来月はソファー用のクッションカバーを新調予定です。お楽しみに！

Cabinet of Curiosities

Surprise visit from Florence the illustrator. 
少し前になりますが、イラストレーターのFlorenceがあそびにきてくれました。


What a cute business card!
さすがイラストレーター、名刺もかわいい！

We especially love these surreal and dreamy drawings from her Cabinet of Curiosities collection. A touch of curiousness in life is fun.
わたしたちのお気に入りは、ちょっとシュールなCabinet of Curiositiesシリーズ。
少しフシギで奇妙なものって、楽しい。