Thursday, 2 March 2017

Scotland


A week-long life on narrowboat.
Sleeper train, midnight whiskey, ever-green Scottish greens, friendly hikers and cyclists, kitting with a cup of tea under the Scottish morning sun.... A highly recommended slow holiday.

去年の夏ですが…1週間のナロウボートの旅に出掛けました。
夜行列車、真夜中のウイスキー、スコットランドの緑、フレンドリーなハイカーやサイクリストと挨拶を交わしながらボートを進ませ、朝日の下での編み物。
スロウな旅、おすすめです。

























Monday, 11 July 2016

new books


Here is a belated update of our library collection.

From our old & new collection: books form Japan, something for holidays, architectural & design inspirations.... and many more at the salon. Hope you enjoy!


とても久しぶりですが…私たちのライブラリーコレクションより、本の紹介です。
私たちの新旧コレクションより、日本で見つけた本、旅行のお供におすすめの本、建築&デザイン関連の本など…。楽しんでいただけると嬉しいです。他にも、随時追加中です。



Supplement to the Italian Dictionary
Bruno Munari

A well designed book of Italian hand gestures. All you need is some body-language skills with big smile and you will manage to get by pretty much anywhere (we're very good at this when we go on holidays)! 
A surprise gift from our lovely friend couple. Thank you Vanessa & Benjamin! An useful book for all of us. 

ハンドジェスチャーって、不思議とどこの国でも通じるもの。そして旅をする時の、強い味方。イタリア映画で見るような、情熱的なボディーラングエッジ。この本があればマスターできる気がします。素敵な友人カップルからの素敵な贈り物でした。VanessaBenjamin、ありがとう。







Four Thousand Threads 
Dick Jewell

A collection of 4000 found images from various social medias, carefully put together by the artist. Funny enough, I found about this book form a thread on a social media. 
Once you start you can't stop! You will notice that each image moves onto the next image like a slow moving story. 
Some of the pictures are very funny, so be careful when you see this book in public spaces!

ソーシャルメディアを題材にした作品を多く発表しているアーティストDick Jewellによる、4000枚の写真が収められた写真集偶然にもこの本を知ったのも、あるソーシャルメディアのスレッドからだから、ソーシャルメディアのパワーってすごい。
一見ランダムなセレクションのようだけれど、よく見ると、ひとつひとつの写真が小さなテーマで少しづつリンクしていて、ゆっくり物語が進んでいくように配列されています。思わず笑ってしまうので、電車やバスの中で眺めるのには要注意です。







Encyclopaedia of Stationeries  文房具図鑑
Kentaro Yamamoto  山本健太郎

Originally started as a Summer holiday project by a Japanese 12 year old boy Kentaro, this all-hand-drawn encyclopaedia of stationeries is a remarkably detailed work of art. He amazingly covers form Japanese stationeries to Western stationeries, from small names to big names. A future stationery master is here! 

小学6年生の少年が夏休みの自由研究として作成した、全手描きの文房具図鑑。
小さなメーカーから有名メーカー、国内から海外まで、驚くべき数の文房具に精通。使い心地、豆知識など、その知識量にびっくりです。将来の文房具博士、現る。














































Lucky Peach 
The Pho Issue, Summer 2016 

Our favourite food magazine does Pho finally. 
Nothing can beat a 12 hours broth Pho with big pile of fresh herbs, but why not an instant Pho sometimes?
Pho is good, because you feel good and healthy eating it somehow, definitely a lot healthier choice than Ramen. This issue will make you want to fly to Vietnam!

みんな大好きベトナム料理。ロンドンでも食べられる所が増えました。フレッシュハーブをたっぷり乗せた12時間自家製スープのフォーに勝るものはないけれど、たまに食べるインスタントも捨て難い。ラーメンよりもちょっとヘルシーな気分になれるところもポイントが高いです。いますぐベトナムに飛んで行きたくなる特集です。









































































Thursday, 2 June 2016

Thursday, 17 March 2016

Japan shapes























Wednesday, 2 December 2015

Swanage

















Thursday, 22 October 2015

Vitra Campus





















Place we visited:

Vitra Campus