We got so fed up of not being able to find enough hair accessories in shops, so we've decided to go on our own hunting journey....
Our first batch is, vintage Buch + Deichmann of Denmark hair clips.
Buch + Deichmann is a Danish accessory company (now an eyewear brand) produced lots of quirky plastic jewelleries in the 70s and 80s. Here are some of our favourites, all available at BHC.
常々思っていた事。街のショップで手に入る、かわいいヘアアクセサリーの種類ってすごく少ない。それなら自分たちで探そう！ということで、密かにヘアアクセサリーハンティングをしていました。
第一弾は、Buch + Deichmann of Denmark社のヴィンテージヘアアクセサリー。現在もアイウエアブランドとして存在しているブランドですが、７０年代から８０年代にかけて発表していた、インパクトのあるプラスチック素材のジュエリーがすごくステキなのです。今回入荷の物は８０年代のヴィンテージ。状態もとてもいいです。
Ponytail holder £10 each
ポニーテールホルダー
Opens in the middle like this....
Great for ponies and half-up styles. For thinker hair, why not do a pony with elastic first and then use this.
下の部分が中心から左右に開くタイプです。ポニーテールや、トップの髪の毛をまとめるときに。毛量の多い方はゴムで結んだ後からつけても。
Orange crocodile barrette £10
オレンジ色のバレッタ
It's a very thin barrette but because of its large width, it can actually hold a lot more hair than it looks.
Great for clipping on the side, or take both sides of hair and clip at the back. Or it will look cute on short hair as a large head piece too!
厚さは薄めですが、幅が広いので見た目より意外とたっぷりの毛の量が挟めます。
サイドに留めたり、両サイドを後ろでまとめるのに使ったり。大降りのアクセサリー感覚で、ショートヘアにもいいと思います。
Colourful combs £10 a pair
まとめ髪用コーム
Would look very pretty with messy french twist!
これでくしゃっと無造作にまとめると絶対にかわいい。
Crocodile hair clip £10
クロコダイルヘアクリップ
A crocodile clip with Art Deco design, great for easy up-dos!
まとめ髪の定番、クロコダイルクリップ。アールデコ調のデザインです。
しっかりと止まるので、アップにするのも簡単。
Hair barrettes £10 a pair
バレッタ
Colourful diamond shaped barrettes. Wearing a few of them together would look very cute!
ダイアモンドのような形のカラフルなバレッタ。いくつか組み合わせて付けるのも楽しいです。
