Johan has an amazing studio space in Malmö, an ex-publishing factory beautifully converted into a hair/photo studio. This creative space is where Amae's HQ is and Johan and his team are based to meet their clients for photo sessions and other artistic projects. This time, we were there to get to know about their haircare and styling products range.
つい先日、スウェーデンのMalmöにあるAmae Haircare社のスタジオに行ってきました。もともと印刷所として使われていたスペースは、改装により生まれ変わり、今ではAmaeの本社、そしてヘアスタジオ兼撮影スタジオとして、Johanとそのチームによる数々のアーティスティックなプロジェクトの為に使われています。今回わたし達は、彼らのヘアプロダクトについて説明を受けるためにこのスタジオを訪れました。
Thank you Johan and Christopher, it was such an inspirational time. Look forward to seeing you again soon and working with you!
とっても有意義な時間でした。快く迎えてくれたJohanとChristopherに感謝。近くまた会える事、一緒にお仕事ができる事を楽しみにしています。
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.