Ivy cuttings

Ivy cuttings for more ivies.

アイビーを挿し木中。早く伸びろー。

photo shooting off-shots

colour experimentations, dancing, jumping at photo shoots.
色あそび、踊って跳ねて楽しい撮影。

Making of BHC - part 5 - BHC mascots

Our sweet mascots are done by a daughter of an old client, who now have permanently returned to Japan. She would wait at the reception and do some drawings while her mother's having her hair done. With her permission the drawing now appears on our website and salon stationery. Super special thanks to Suzuka. 

わたしたちのかわいいマスコットを描いてくれた、小さなお客さま。お母さまの施術中、よくお絵描きをしながら受付で待ってくれていました。ご家族で日本にご帰国が決まった後、わたしたちのサロン用に絵を使うことを許可してくださり、今ではウェブサイトやサロンカードなどに使わせていただいています。すーちゃん、ありがとう。

History of our place

History of 42 Amwell Street, pre BHC. 

Built in 1823, the shop had several owners before owned by Lloyd family who ran a dairy through the 20th century. You can still enjoy some of the original features at BHC.

わたしたちがBHCとして使っている店舗の、ちょっとした歴史。1823年（！）建築、いくつかのオーナーの手に渡り、近年まではLloyd一家が代々dairy（乳製品を売る店）を営んでいた。BHCに残る当時の面影、楽しんでもらえるとうれしいです。

Source: Amwell Street and Myddelton Square area, Survey of London: volume 47: Northern Clerkenwell and Pentonville

Inside Lloyd's Dairy

昔の店内の様子

Old postcards to Mrs Lloyd, found during refurbishment 

BHC改装中に見つかったMrs Lloyd宛の絵はがき

Lloyds Dairy shopfront 

看板はそのままにしています

Myddelton Square

If you are coming from Angel station, we recommend you to cut through Myddelton Square. Please follow our map here.
Angel駅からの近道は、Myddelton Squareを抜けるのがおすすめです。地図は、こちら。

Making of BHC - part 4 - textile hunting

Textile hunting for styling chairs and sofa. 
いすとソファーのクッション用の生地選び。

Making of BHC - part 3.2 - furniture layout

Layout experimentation. Our idea was to have the furniture freestanding so that they can be moved according to clients' preference etc. 

配置の実験。セット面は、その時の気分で移動がしやすいように、フリースタンディングにした。

Making of BHC - part 3.1 - furniture

Bespoke rocking sofa, styling units and chairs, made with CNC cut birch plywood. Exciting assembling, then it's time for boys to try the rocking sofa. 

サロン用にデザインしてもらった、待ち合い用のソファ、セット面と、いすが届く。ソファーはシーソーみたいに揺れて楽しい。組み立て終わって早速試す、シーソー！

Making of BHC - part 2 - refurbishment

New cork floor and copper radiator/drier. Painting was very enjoyable but very hard!
新しいフローリングはコルク素材に決定。シャンプーエリアの銅セントラルヒーティングは、タオル干しにも使える優れもの。あっという間に工事は終わり、次はわたしたちのペンキ塗りの出番。

Making of BHC - part 1 - pre-refurbishment

BHC before
Original glass panel, marble top counter and lino flooring. The plan was to keep the original features as much as possible.
改装前のBHC。もともとあったガラスパネルと棚を生かしたかったので、できるだけ最小限の工事にしてもらう。